佚名提示您:看后求收藏(豆豆小说网www.9ames.net),接着再看更方便。

附 录

张 跋

右《元朝秘史》译文十五卷,道光二十一年八月,从《永乐大典》十二“先”、“元”字韵中写出。二十七年,复从仁和韩氏借得影钞原本,校对无讹;二十八年,刻入丛书;六月十三日校毕。平定张穆记。

顾氏《日知录》之余卷四“华夷译语”:洪武十五年正月丙戌,命编类《华夷译语》,上以前元素无文字号令,但借高昌书制为蒙古字以通天下语,至是乃命翰林侍讲火原洁与编修马哈亦黑等,以华言译其语。凡天文、地理、人事、物类、服食、器用,靡不具载。复取《元秘史》参考,纽切其字,以谐其声音。既成,诏刻行之,自是使臣往来朔漠,皆能通达其情。

郑晓《今言》:洪武十五年,命翰林侍讲火原洁等编类《华夷译语》,上以前元素无文字,发号施令,但借高昌书制蒙古字行天下,乃命原洁与编修马懿赤黑等,以华言译其语,凡天文、地理、人事、物类、服食、器用,靡不具载,复令取《元秘史》参考以切其字,谐其声音。既成,诏刊布,自是使臣往来朔漠,皆能得其情。

又郑晓《吾学编·四夷考》上卷语同。

钱 跋

元太祖创业之主也,而史述其事迹最疏舛,惟《秘史》叙次颇得其实,而其文俚鄙,未经词人译润,故知之者鲜,良可惜也。元之先世谱系,史亦缺略,据《秘史》乃知太祖之大父葛不律始自称合罕,史称葛不律寒。“寒”当为“罕”,方与他文一例。葛不律殁,遗言以叔父之子俺巴孩代领其众,是为泰赤乌氏,即史所称咸补海罕也。俺巴孩为金人所杀,诸部又立葛不律之子忽都剌为合罕,此皆《元史》所未详也。太祖少与泰赤乌有隙,为泰亦乌所执,欲杀之,太祖伺守者隙逃去,锁儿罕失剌匿之家,乃得免。锁儿罕失剌者,赤老温之父,《史》既不为赤老温立传,而锁儿罕失剌之事,亦不著于《本纪》,亦阙漏之甚者也。篾儿乞部故与烈祖有怨,闻太祖在不儿罕山,袭掠之,掳夫人宏吉剌氏。太祖求救于克烈王罕,王罕资太祖兵,与札木合合兵击之,悉收其所掠,太祖遂与札木合合营。札木合者,太祖之疏属,太祖幼时同嬉戏称安答者也。居岁余,札木合复疑之,乃乘夜去,诸部多弃札木合从太祖者,遂议立太祖为成吉思合罕,《纪》皆不书。而忽书麾下搠只与札木合部人构怨一事,系于“帝方幼冲”云云之下,此大误也。当太祖幼时,势甚微弱,赖王罕、札木合二人假以徒众,羽翼渐成,始立名号。《纪》但云“丙寅岁群臣上尊号曰成吉

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
我的美艳妈妈们

我的美艳妈妈们

呱呱
我叫陈鹏,生活在南方一个地级市,我的人生轨迹跟大多数同龄人都不一样。 而这一切,都要从我十七岁那年开始,那年我在本市一所重点高中读高二,十七 岁对于一个男生来讲是对性爱懵懵懂懂的年纪,那时社会还不像如今这样开放, 班上处在青春期的男生,对于男女之事都是充满了好奇心的,在老师的严格管教 下,全班没有一个学生有性爱的经历。
玄幻 连载 5万字
九极太虚

九极太虚

夜客卿
宇宙轮回,万物化作虚无。所谓永恒,无非无物无我。剑气纵横,不过弹指而过。江心笛起,侠客离尘而至。修真气,盼长生。登九极,化太虚。八卦作阵,神兵在心。青龙护体,气运加身。这片江湖,本就是属于我江离枫的江湖。
玄幻 连载 89万字
万人嫌摆烂后成了钓系美人

万人嫌摆烂后成了钓系美人

半笑半疯
晋20221108完结总书评数:424当前被收藏数:1861营养液数:631文章积分:31,351,316文案:凌遇有个双胞胎弟弟。弟弟天资聪颖,样样吊打凌遇,深受全家人喜爱。而凌遇除了长得跟弟弟一样好看之外,其他一无是处。后来一次失足落水,弟弟拼尽全力把凌遇推到岸上,自己却再也没有爬上来。母亲每天以泪洗脸:“怎么死的不是凌遇这个废物啊!”父亲夜夜喝酒消愁:“我最完美的继承人,没了,没了。”大哥接
玄幻 连载 45万字
奇世界

奇世界

杰克no1
花落是一名顶尖的指挥官,在某次研究之中意外穿越到了一个全新的世界。所在的世界名为源奇大陆,这个世界已经存在了无数岁月,在这里人类分为学者与武者两大体系,无数的势力扎根于此,更有一些神秘的存在隐隐操纵着众生的未来,花落能否在这样的世界之中再现辉煌呢?
玄幻 连载 123万字
神临凡

神临凡

小郑529
在傲来国花果山曾产下一石猴,在经历了大闹天宫、被压五行山、过九九八十一难后终于修得正果后,众神便消声灭迹。人间在没有神的庇护下来到了31世纪2500年以后,进入到了科技时代但随之也出现了一群疯狂的宗教迷恋者。
玄幻 连载 34万字